E' figlio del boto! (E' filho do boto!)
Questo detto si ricollega alla leggenda dello step 4, quella sul boto, e solitamente si usata quando non si sa di chi è il padre di un bambino, attribuendo così la paternità al misterioso boto.
花は桜木人は武士 (Hana wa sakura-gi, hito wa bushi) Tra i fiori il ciliegio, tra gli uomini il guerriero.
Questo proverbio giapponese riprende il paragone che il samurai fa con il ciliegio, di come la sua vita debba emulare quella del sakura, seguendo il codice del Bushido.
Quel che mangi diventa putridume, quel che doni diventa una rosa. (Proverbio Persiano)
La rosa tra le oscure foglie di un giardino incolto è come la speranza tra le sofferenze. (Proverbio Cinese)
Nessun commento:
Posta un commento